​​Dans un pays connu pour ses hivers plus longs, il n’est pas surprenant que nous ayons inventé des activités amusantes pour passer le temps pendant ces mois froids. Le Canada est connu pour beaucoup de choses, notamment son amour pour le hockey, le sport le plus populaire au pays. Cependant, ce n’est pas la seule activité hivernale et les diverses villes et provinces du Canada accueillent un éventail d’activités et d’événements hivernaux. Si vous souhaitez découvrir ce que les gens font pendant les longs mois d’hiver, lisez cette page pour en savoir plus. Peut-être que cela vous inspirera à sortir cet hiver et à essayer quelque chose de nouveau.

In a country known for its longer winters, it comes to no surprise that we have invented fun activities to pass the time during these cold months. Canada is known for many things, particularly its love for hockey, the most popular sport in the country. However, this is not the only winter activity and the various towns, cities, and provinces of Canada hosts an array of diverse winter activities and events. Interested in discovering what people do in the long winter months, read this page to find out more. Perhaps it may inspire you to get out this winter and try something new.

Vocabulaire / Vocabulary

         L’hivers – Winter                     La raquette- Snowshoeing      Un bonhomme de neige- Snow   

                                                           

 

         La luge – Sledding                    La pêche blanche – Ice Fishing         Une motoneige – Snowmobiling

     .                                     .                       

            La neige – Snow                     Les boules de neige – Snowballs                 L’hockey – Hockey

        .                          .                       

          La randonnée – Hiking         Le chocolat chaud – Hot Chocolate              La patinage – Skating 

               .                         .                                       

          Les patins – Skates                    Un château de neige – Snow Fort          Le ski alpin – Alpine Skiing

                                                      

 L’alpinisme – Mountain Climbing       Le traîneau – Dog Sledding             Le ski de fond – Cross Country Skiing

                    

 

                                                       .   .                       

Différents types d’activités hivers / Different types of winter activities:

Ce n’est pas parce que le temps est froid qu’il faut rester à l’intérieur. Il y a beaucoup d’activités à faire pendant les mois d’hiver. Il y a quelque chose ici pour que tout le monde essaie de s’amuser en le faisant. Les activités hivernales aident les gens à sortir de la maison et à éviter d’être enfermés à l’intérieur pendant des mois. Ici, nous donnons une liste d’une variété d’activités d’hiver à essayer:

Just because the weather is cold, doesn’t mean you have to stay inside. There are many activities to do during the cold winter months. There is something here for everyone to try and have fun doing so. Winter activities help people get out of the house and avoid being cooped up indoors for months. Here we give a list of a variety of winter activities to try:

Ce sont quelques-unes des nombreuses activités hivernales amusantes des pays d’hiver du monde entier comme une forme de divertissement pendant les longs mois froids. Cependant, certains d’entre eux peuvent être très dangereux s’ils ne sont pas correctement préparés à y participer. Certaines de ces activités comme le ski ou l’escalade nécessitent une formation et une supervision pour ne pas se blesser ou blesser les autres tout en l’apprenant ou doivent être faites en groupe à des fins de sécurité. De plus, il est important de bien s’habiller par temps froid pour éviter l’hypothermie, les engelures et les autres dangers d’une longue exposition au froid. Par conséquent, les activités hivernales peuvent être amusantes mais aussi dangereuses, il est donc essentiel de prendre les précautions appropriées.

These are a few of the many fun winter activities of winter countries around the world as a form of entertainment during the long cold months. However, some of these can be very dangerous if not properly prepared to participate in them. Some of these activities like skiing or climbing require training and supervision to not hurt oneself or others while first learning it or must be done in groups for safety purposes. Furthermore, it’s important to dress appropriately for the cold weather to avoid hypothermia, frostbite and other dangers from long exposure to the cold. Therefore, winter activities can be fun but also dangerous so its critical to ensure proper precautions are taken.

💫 FAITS INTÉRESSANTE / FUN FACT 💫 :

La ville de Saskatoon détient le record mondial Guinness pour le plus grand combat de boules de neige. En janvier 2016, environ 8 200 personnes se sont présentées au parc Victoria où tout le monde s’est livré à un combat de boules de neige amusant qui a duré quelques minutes battant le précédent record détenu par Seattle, WA dans lequel 5 834 personnes ont lancé des boules de neige pendant une minute. Il restera dans l’histoire comme un moment mémorable de l’histoire de la ville de Saskatoon.

The city of Saskatoon holds the Guinness World record for the largest snowball fight. In January 2016, around 8,200 people showed up to Victoria park where everyone engaged in a fun snowball fight that lasted minutes beating the previous record held by Seattle, WA in which 5,834 people threw around snowballs for a minute. It will go down in history as a memorable moment of the city of Saskatoon’s history.

Les châteaux de neige - Comment les faire? / Snow forts - How to make them?

Êtes-vous vraiment canadien si vous n’avez jamais construit un fort de neige? C’est comme un rite de passage et un passage régulier pour les enfants à entreprendre dans les mois d’hiver. Un fort de neige peut être construit de toutes les manières possibles, tout commence avec votre imagination. Tout ce dont vous avez besoin pour un fort est la neige et la complexité de votre structure dépendra de la quantité de neige dont vous disposez. Les forts de neige peuvent être d’une structure de base à un mur à une structure fermée à quatre murs et au toit.

Are you really Canadian if you’ve never built a snow fort? It is like a rite of passage and a regular pass-time for the children to undertake in the winter months. A snow fort can be built any way possible, it all starts with your imagination. All you need for a fort is snow and the complexity of your structure will depend on how much snow you have available. Snow forts can range from a basic one-wall structure to an enclosed four-wall and roof structure.

Pour tous les constructeurs de forts de neige débutants, voici un ensemble simple d’instructions pour commencer:

  1. Sachez ce que vous voulez faire. Cela peut être décidé par la quantité de neige que vous avez, le temps consacré à la construction de votre structure de neige, le nombre de personnes impliquées et la météo.
  2. Si vous avez une structure précise en tête, utilisez une pelle pour marquer le périmètre de votre fort de neige.
  3. Trouvez une bonne collection de neige, qu’elle provienne de votre pelouse, d’une galerie ou d’un banc de neige. Assurez-vous simplement d’avoir suffisamment de neige pour ce que vous voulez construire.
  4. Vous devez tester la neige pour voir si les conditions sont bonnes pour la construction, la neige dense est ce qui fonctionne le mieux car la neige lâche ne tiendra pas et ne tombera pas en morceaux. Pour tester cela simplement former une boule de neige dans vos mains et si elle colle ensemble, cela signifie que la neige est dense et prime pour la construction, mais si elle tombe en morceaux alors la neige est trop lâche et serait préférable d’essayer de construire un fort de neige un autre jour.
  5. Il existe différentes façons de former votre structure de neige, ce qui signifie que vous pouvez construire les murs brique par brique et couche par couche. La fabrication de briques de neige est un processus simple consistant à emballer la neige fermement dans un conteneur ou un seau Tupperware, puis à la renverser au bon endroit de la structure que vous construisez. OU. Vous pourriez trouver une dérive de neige ou créer un grand tas et creuser à l’intérieur. Si vous utilisez des briques de neige ou de la neige densément tassée, construisez les murs couche par couche. Plus la neige est tassée densément, plus le fort sera stable. Pour emballer la neige, vous pouvez simplement utiliser une pelle.
  6. Enfin, pas une étape nécessaire, mais vous pouvez également décorer votre fort. Que ce soit en colorant la neige ou en ajoutant des objets comme des lumières. Un pour colorer votre fort de neige serait de mettre de l’eau dans un vaporisateur avec le colorant alimentaire choisi et de le pulvériser directement sur la neige de votre fort.

Facultatif : Pour stabiliser davantage votre fort de neige, versez de l’eau sur le fort de bas en haut pour former une couche protectrice de glace qui gèlera pour solidifier le fort et l’empêcher de fondre.

For all the novice snow fort builders, here is a simple set of instructions to get you started:

  1. Know what you want to make. This can be decided by how much snow you have, the time dedicated to build your snow structure, how many people are involved, and the weather.
  2. If you have an exact structure in mind, use a shovel to mark the perimeter of your snow fort.
  3.  Find a good collection of snow whether from your lawn, a snow drift or snow bank. Just make sure you have enough snow for what you want to build.
  4. You must test the snow to see if conditions are good for building, dense snow is what works best as loose snow will not hold and fall apart. To test this simply form a snowball in your hands and if it sticks together it means the snow is dense and prime for building but if it falls apart then the snow is too loose and would be best to try building a snow fort another day.

  5. There are different ways to go about forming your snow structure meaning you could build the walls up brick by brick and layer by layer. Making snow bricks is a simple process of packing snow tightly into a Tupperware container or bucket then tip it over in the right place of the structure you are building. OR. You could find a snow drift or create a large pile and hollow out the inside. If using snow bricks or densely packed snow, build up the walls layer by layer. The more densely packed the snow, the more stable the fort will be. To pack the snow, you can simply use a shovel.

  6. Finally, not a necessary step but you can also decorate your fort. Whether this is by coloring the snow or adding objects like lights. One to color your snow fort would be to put water in a spray bottle with the chosen food coloring dye and to spray it directly on the snow of your fort.

    Optional: To further stabilize your snow fort, pour water over the fort starting from bottom to top to form a protective layer of ice that will freeze to solidify the fort and help prevent it from melting.

Il existe de nombreux types de forts à neige à créer. Voici quelques exemples qui pourraient vous inspirer à créer votre propre fort de neige:

There are many different types of snow forts to create. Here are a few examples that will maybe provide some inspiration for creating your own snow fort:

Comment rester chaud? / How to stay warm?

Lorsque vous profitez des activités hivernales, il est essentiel d’habiller la pièce. S’habiller correctement pour le froid peut non seulement vous aider à rester au chaud, mais aussi à profiter des beaux paysages que l’hiver a à offrir.

When you are enjoying winter activities, it’s essential to dress the part. Dressing appropriately for the cold weather can not only help you stay warm but be able to enjoy the beautiful scenery winter has to offer.

Voici quelques conseils et astuces pour rester au chaud en hiver :

1. Habillez-vous en couches. Vous pouvez toujours enlever ou ajouter plus en fonction de votre température corporelle.

Conseil: Les vêtements thermiques sont des vêtements spécialisés habituellement portés sous des vêtements normaux pour retenir la chaleur et maintenir la température corporelle tout en absorbant l’humidité pour garder vos vêtements au sec.

Conseil: Certaines personnes qui ont froid facilement mettront de longs jeans avant d’ajouter une autre couche de chaleur.

2. Gardez vos pieds au chaud. Le port d’une paire de chaussettes isolantes et épaisses ou de chaussettes duveteuses aidera à retenir la chaleur et à vous garder au chaud.

3. Portez des bottes appropriées. Les bottes d’hiver sont conçues pour isoler vos pieds et les garder au chaud tout en étant résistantes à l’eau.

4. Ayez de la nourriture ou des boissons chaudes à portée de main. Tout type de chocolat chaud est généralement un choix populaire. Les aliments ou les boissons chaudes peuvent être transportés dans un thermos conçu pour les garder au chaud.

5. Continuez à bouger. L’activité physique aide à générer de la chaleur corporelle pour vous garder au chaud.

6. Portez des vêtements secs. Jouer dans la neige pendant de longues périodes peut amortir ou mouiller les vêtements d’hiver comme les mitaines, les toques et les foulards. Faites de votre mieux pour garder les vêtements secs, car les vêtements d’hiver humides perdent leur capacité à piéger la chaleur, ce qui vous rend plus froid plus rapidement, mais aussi selon le degré de froid, les vêtements humides peuvent geler sur votre peau.

7. Gardez la peau couverte. La peau exposée est plus sensible au froid et plus à risque de gelure, donc s’assurer qu’elle est couverte est l’une des meilleures pratiques pour se tenir au chaud.

8. Prenez des pauses. Si possible, lorsque le temps est extrêmement froid, prenez des pauses périodiques à l’intérieur pour vous réchauffer, vous sécher, changer de vêtements mouillés et vous ravitailler avec de la nourriture et des boissons.

9. Achetez des réchauffeurs compacts pour les mains et les orteils. Ce sont de minuscules petits paquets qui correspondent aux gants et aux bottes et sont très efficaces pour garder vos doigts et vos orteils au chaud pendant de plus longues périodes.

Here are a few tips and tricks to stay warm in the winter:

1. Dress in layers. You can always remove or add more depending on your body temperature. 

Tip: Thermal clothing is specialized clothes usually worn under normal clothes are used to retain heat and maintain body temperature while absorbing moisture to keep your clothes dry.

Tip: Some people who get cold easily will put long Johns on before pants adding another layer of warmth.

2. Keep your feet warm. Wearing a pair of insulated, thick socks or fuzzy socks will help retain heat and keep you warm.

3. Wear appropriate boots. Winter boots are designed to insulate your feet and keep them warm while being water resistant.

4. Have warm food or drinks on hand. Any type of hot chocolate is usually a popular choice. Warm food or drinks can be transported in a thermos flask designed to keep them warm.

5. Keep moving. Physical activity helps generate body heat keeping you warm.

6. Wear dry clothing. Playing in the snow for long periods can dampen or wetten winter apparel like mitts, toques, and scarves. Try your best to keep clothes dry as wet winter clothing loses its ability to trap heat causing you to become colder faster but also depending on how cold it is, wet clothing can freeze to your skin.

7. Keep skin covered. Exposed skin is more susceptible to the cold and at greater risk for frostbite, so making sure its covered is one of the best practices to keep warm.

8. Take breaks. If possible, when the weather is extremely cold, take periodic breaks inside to get warmed up, dry off, change wet clothes, and re-fuel with food and drinks.

9. Buy compact warmers for hands and toes. They are tiny little packets that fit into gloves and boots and are quite effective at keeping your fingers and toes warm for longer periods of time.

❄️ Rester au chaud dehors! / Stay warm out there! ❄️

Vos recommendations 

Quels sont votre activités d’hivers préférés? S’il vous plaît dites-nous et nous pouvons l’ajouter à nos ressources.

Your Recommendations

What are some of your favorite winter activities? Please let us know and we can add it to our resources.